在星巴克边翻《男人装》边等朋友，和女友一起去SPA，和男友一起去哈根达斯，午夜在酒吧狂欢，只喝依云矿泉水和芝华士加绿茶，谈论的是刚刚结束的背包旅行、小野丽莎、在大卖场的疯狂购物以及被刷爆的信用卡......

如果你碰巧也沉醉其中，或者对这样的生活向往之，那就不妨来看看7月的《新周刊》上这篇题为《39个被误读的消费符号》的文章。以上的种种被烙上了“小资”标签的消费行为都被提及，并且统统被验明正身：
......
芝华士——在中国销量超过了美国和欧洲的威士忌代名词，在国外却是毫不起眼的品牌，很多外国人到了中国才知道还有一种威士忌叫“芝华士”；

雪茄——在中国人眼中这种只有贵族才能消费的奢侈品，在古巴不过是普通民众生活中必需品，有点像“中南海”之于北京青年；

《男人装》——这本在中国人看来很“雅痞”的时尚杂志，在国外的受众是卡车司机和建筑工人；

依云——在中国价格不菲且被当作时尚指标之一的依云水，在外国人眼中相当于中国人对待农夫山泉；

哈根达斯——在中国走高端路线的哈根达斯成为衡量一个城市是否时尚的标准，而在美国，它价位平民、没有专门店、只在自动售货机上出售、很多美国人听都没有听说过；

宜家——在中国宜家是白领和小资们理想的高端家居品牌，在美国它却被称作“cheap IKEA”，被随时更换甚至是扔掉；

意粉——在中国被贴以“小资”标签的意粉在意大利是穷人的食品，而意粉于西方的意义就好比方便面于之东方人；

星巴克——在中国被冠以销售“情调”和“文化”的星巴克，在美国像麦当劳一样烂大街，不过是一种物廉价美的大众饮料；

维他命——在中国维他命被当作营养快餐和精神支柱，且以“安利纽崔莱”为代表的高端产品售价不菲，可是在北美和欧洲500粒维他命的售价不到10美元，算下来一天只要人民币1角6分；

背包旅行——在中国背包旅行是一种时尚，更有人把它当作炫耀的资本，而在国外背包客通常是没钱参加旅行团的穷人；
......
中国人渴望一夜之间变得有格调有品味，就好比一个饿疯了的人渴望一口气吃成一个大胖子，全因“面子”惹得祸。可是以消费国外的便宜货来撑脸面讲品味，何尝不是一件很没有面子的事情呢？